Política de privacidad

Política de privacidad


Le damos la bienvenida a la Política de privacidad de https://www.leveret.com/ (el «Sitio»), un sitio web administrado por Joey Clothing, Inc., que opera bajo el nombre comercial de Leveret («Leveret»).  Esta política establece cómo Leveret trata los datos y demás información que usted proporciona en relación con el uso del Sitio (incluida, entre otras cosas, la compra de un producto a través del Sitio (un «Producto»)).  Leveret respeta la privacidad de las personas que utilizan el Sitio (el «Cliente») y desea que cada Cliente comprenda cómo utiliza Leveret sus datos y demás información.


  1. Definición de información

En esta política, «información personal» significa cualquier dato u otra información que se refiera específicamente a una persona y que la identifique, o que pueda utilizarse, junto con otra información razonablemente disponible, para identificarla.  La información personal incluye, entre otras cosas, edad, nombre, números de identificación, ingresos, origen étnico o grupo sanguíneo; opiniones, evaluaciones, comentarios, situación social o medidas disciplinarias; y expedientes de empleados, informes crediticios, registros de préstamos, historiales médicos y la existencia de una disputa entre un consumidor y un comerciante.  «Información no personal» significa cualquier dato u otra información que no sea información personal.


  1. Aceptación

El Cliente debe revisar esta política detenidamente y asegurarse de comprenderla antes de realizar un pedido mediante el Sitio o comprar un Producto.  (Acceder al Sitio únicamente para revisar esta política, las condiciones de uso relacionadas con el Sitio o las condiciones de venta relativas a la compra de un Producto no se considera utilizar el Sitio a los efectos de la oración anterior).  El uso del Sitio por parte del Cliente se considera una aceptación irrevocable de esta política por parte del Cliente.  Si el Cliente no está de acuerdo con esta política, no debe utilizar el Sitio y debe dejar de utilizarlo inmediatamente.


  1. Información recopilada

El Cliente acepta que Leveret o un tercero en nombre de Leveret recopilen la siguiente información en relación con el uso del Sitio por parte del Cliente o con cualquier otra interacción con Leveret:


  • Información personal e información no personal relacionadas con (a) la creación de una cuenta en el Sitio y su uso por parte del Cliente (en conjunto, «Datos de la cuenta») y (b) la compra de un Producto a través del Sitio por parte del Cliente (en conjunto, «Datos del pedido»); 


  • Información analítica del ordenador del Cliente (incluidos, entre otros, la fecha y hora de acceso al ordenador, el navegador, la velocidad de conexión, la dirección del protocolo de Internet, el proveedor de servicios de Internet, el idioma, la ubicación, el fabricante, la actividad realizada durante el uso del Sitio y el sistema operativo), que constituye información no personal y que se obtiene mediante el uso de cookies y archivos de registro (en conjunto, «Datos analíticos»); 


  • La dirección de correo electrónico del Cliente y el contenido íntegro de las comunicaciones electrónicas que envíe a Leveret en relación con el uso del Sitio por parte del Cliente o la compra de un Producto a través del Sitio (en conjunto, «Datos de correo»); y


  • El número de teléfono móvil del Cliente y el contenido íntegro de los mensajes SMS/MMS intercambiados entre el Cliente y Leveret en relación con el Programa de marketing por mensajes móviles SMS/MMS (en conjunto, «Datos móviles»).


El Cliente proporciona voluntariamente a Leveret los Datos de la cuenta, los Datos del pedido, los Datos de correo y los Datos móviles al crear una cuenta en el Sitio, aceptar recibir mensajes de marketing para móviles, comprar un Producto a través del Sitio o enviar un correo electrónico a Leveret.  Los Datos analíticos se recopilan automáticamente cuando el Cliente utiliza el Sitio.  En todos los casos, Leveret procura limitar la recopilación de información personal a la necesaria para los fines identificados por el Cliente.


Leveret conservará los Datos de la cuenta, los Datos del pedido, los Datos de correo y los Datos móviles en sus archivos principales y de respaldo solo en la medida compatible con los fines para los que se proporcionaron o según se establezca de otro modo en esta política.


El Cliente puede negarse en cualquier momento a proporcionar los Datos de la cuenta o los Datos del pedido cuando se le soliciten en relación con el uso del Sitio.  Sin embargo, si el Cliente se niega a proporcionar alguno de los Datos de la cuenta o los Datos del pedido cuando se le soliciten, es posible que no pueda disfrutar de las ventajas de ciertas funciones del Sitio, incluida la compra del Producto.


  1. Comunicaciones electrónicas

Al crear una cuenta en el Sitio, el Cliente (a) tendrá la oportunidad de suscribirse a los boletines informativos de Leveret y (b) acepta que Leveret le envíe mensajes de correo electrónico en relación con la compra de un Producto o el uso del Sitio por parte del Cliente.  Dado que Leveret procura enviar comunicaciones electrónicas únicamente a las personas que desean recibirlas, el Cliente puede cancelar su suscripción a dichas comunicaciones electrónicas en cualquier momento poniéndose en contacto con Leveret según lo indicado en la Sección 18 o siguiendo las instrucciones incluidas en dichas comunicaciones electrónicas.  


Al acceder al Sitio, el Cliente puede recibir una ventana emergente que le permita suscribirse al Programa de marketing por mensajes móviles SMS/MMS de Leveret.  Al suscribirse al Programa de marketing por mensajes móviles SMS/MMS, usted acepta que Leveret le envíe mensajes móviles sobre sus productos y ofertas.  El Cliente puede cancelar su suscripción a dichos mensajes móviles en cualquier momento poniéndose en contacto con Leveret según lo indicado en la Sección 18.


  1. Datos analíticos

Cuando el Cliente utiliza el Sitio, Leveret recopila automáticamente Datos analíticos mediante cookies y archivos de registro.  Las «cookies» son códigos que el Sitio instala en el ordenador del Cliente y que permiten, entre otras cosas, (a) reconocer que el Cliente ya utilizó el ordenador para acceder al Sitio y (b) proporcionar al Sitio detalles de ese uso anterior; por su parte, los «archivos de registro» son archivos que registran los eventos que ocurren en los servidores de Leveret.  El navegador del Cliente puede permitirle rechazar las cookies y eliminar las que ya estén instaladas.  Si el Cliente rechaza las cookies del Sitio o elimina las que ya estén instaladas, es posible que no pueda disfrutar de algunas funciones del Sitio.


  1. Protección

Leveret realizará esfuerzos comercialmente razonables para proteger toda la información personal incluida en los Datos de la cuenta, los Datos del pedido, los Datos móviles y los Datos de correo frente a la pérdida, el acceso, la divulgación y el uso no autorizados.  Sin embargo, ninguna transmisión de datos u otra información por Internet ni ningún almacenamiento electrónico es completamente seguro, y es posible que los Datos de la cuenta, los Datos del pedido, los Datos móviles o los Datos de correo se pierdan o se acceda a ellos, se divulguen o se utilicen sin autorización, incluso si se realizan esfuerzos comercialmente razonables para proteger dichos datos frente a la pérdida, el acceso, la divulgación o el uso no autorizados.  Al proporcionar datos u otra información en relación con el uso del Sitio, el Cliente debe asumir el riesgo de que dichos datos u otra información se pierdan o se acceda a ellos, se divulguen o se utilicen sin autorización.  En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Cliente renuncia a todas las reclamaciones contra Leveret que se deriven de ello y libera a Leveret de toda responsabilidad al respecto.


  1. Uso y divulgación

Leveret podrá utilizar todos los Datos de la cuenta, los Datos analíticos, los Datos de correo, los Datos móviles y los Datos del pedido (en conjunto, «Información recopilada») para cualquier fin comercial legítimo, salvo que esta política o un documento firmado por Leveret indique expresamente lo contrario.  Si esta política o un documento de Leveret establece expresamente que cierta Información recopilada solo se utilizará para un fin específico, Leveret la utilizará únicamente para dicho fin, a menos que el Cliente acepte posteriormente que se utilice para otro fin.


Leveret no divulgará intencionalmente información personal del Cliente incluida en la Información recopilada, salvo que Leveret podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, divulgar cualquier Información recopilada, independientemente de que se haya proporcionado para un fin específico, a fin de: (a) compartirla con terceros contratados por Leveret (incluidos, entre otros, proveedores de plataformas, compañías telefónicas y otros proveedores de Leveret) para cualquier fin para el que Leveret pudiera utilizar dicha Información recopilada; (b) cumplir con cualquier ley aplicable o solicitud gubernamental, o según lo permita la ley; (c) cooperar con las autoridades policiales y otros terceros en la investigación de una reclamación por fraude, actividad ilegal o infracción de derechos de propiedad intelectual; (d) proteger los derechos, la propiedad o los intereses comerciales legítimos de Leveret o de un tercero; o (e) transferir dicha Información recopilada a un tercero que adquiera la totalidad o sustancialmente la totalidad de los activos de Leveret.  Salvo en el caso de la Información recopilada que Leveret divulgue a un tercero de conformidad con el apartado (a) de la oración anterior, Leveret no será responsable de que dicho tercero trate la Información recopilada de acuerdo con esta política.


Por su naturaleza, cierta Información recopilada estará disponible para cualquier otro usuario del Sitio.  Por ejemplo, si envía una reseña de un Producto en el Sitio, esta podrá estar disponible para todos los usuarios del Sitio.  Dicha Información recopilada no constituye información personal.


Leveret solo utilizará los Datos analíticos para (a) registrar el uso del Sitio desde el ordenador del Cliente; (b) diagnosticar problemas del Sitio; (c) mejorar el Sitio y hacerlo más útil para todos los clientes de Leveret; y (d) otros fines comerciales legítimos de Leveret y las empresas afiliadas a Leveret.


  1. Denegación de servicios

Al completar formularios en línea o proporcionar información a Leveret por otros medios en relación con el uso del Sitio, la compra de un Producto o cualquier otro asunto, usted acepta proporcionar información precisa, completa y veraz.  Asimismo, acepta no utilizar un nombre falso o engañoso, ni un nombre cuyo uso no esté autorizado.  Si, a la entera discreción de Leveret, esta considera que dicha información es falsa, inexacta o incompleta, o que el Sitio o los servicios se están utilizando con fines ocultos, Leveret podrá denegarle el acceso al Sitio o a sus Productos y emprender las acciones legales que correspondan.


  1. Sitios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros o ser accesible desde ellos, los cuales, en el caso de los sitios enlazados, Leveret considera de buena reputación (cada uno, un «Sitio de terceros»).  El uso de un Sitio de terceros por parte del Cliente estará sujeto a las condiciones de uso y demás disposiciones de dicho Sitio de terceros, y el Cliente será el único responsable de cumplirlas.  Esta política no abarca las políticas ni las prácticas de privacidad de ningún Sitio de terceros, y Leveret no es responsable de la información que el Cliente envíe a un Sitio de terceros ni de la que este recopile por otros medios.  Leveret solo es responsable de la Información recopilada que obtenga en relación con el uso autorizado del Sitio por parte del Cliente.  Antes de enviar información a un Sitio de terceros o utilizarlo de cualquier otra forma, el Cliente debe consultar su política o prácticas de privacidad.  En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Cliente renuncia a todas las reclamaciones contra Leveret que se deriven de los datos u otra información que el Cliente envíe a un Sitio de terceros o que este recopile por otros medios, y libera a Leveret de toda responsabilidad al respecto.


  1. Exención de responsabilidad

Leveret no ofrece garantías ni declaraciones al Cliente con respecto a la Información recopilada.  Sin limitar el carácter general de la oración anterior, Leveret no garantiza ni declara que la Información recopilada sea o vaya a ser precisa o esté libre de errores.  El Cliente es el único responsable de la exactitud de todos los Datos de la cuenta, los Datos de correo y los Datos del pedido que proporcione.

  1. Menores

Los menores de 13 años no pueden crear una cuenta ni comprar Productos en el Sitio.  Sin embargo, si el padre, la madre o el tutor de un menor de 13 años descubre que se ha enviado información personal del menor a Leveret a través del Sitio sin su consentimiento, Leveret realizará esfuerzos comercialmente razonables para eliminar dicha información del Sitio y de los servidores de Leveret a solicitud del padre, la madre o el tutor.  Para solicitar la eliminación de la información personal de un menor de 13 años, el padre, la madre o el tutor debe ponerse en contacto con Leveret según lo indicado en la Sección 18 y proporcionar toda la información que Leveret solicite para ayudarle a identificar la información que se debe eliminar.


Si utiliza el Sitio o interactúa con él y tiene entre trece (13) y dieciocho (18) años, debe contar con el permiso de su padre, madre o tutor legal para hacerlo.  Al utilizar el Sitio o interactuar con él, usted reconoce y acepta que no es menor de trece (13) años; que tiene entre trece (13) y dieciocho (18) años y cuenta con el permiso de su padre, madre o tutor legal para utilizar el Sitio o interactuar con él; o que es mayor de edad en su jurisdicción.  Al utilizar la Plataforma o interactuar con ella, también reconoce y acepta que la legislación aplicable en su jurisdicción le permite utilizar la Plataforma o interactuar con ella.


  1. Legislación aplicable

Esta política se rige e interpreta de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.


  1. Derechos de acceso


A solicitud suya (una «Solicitud de acceso»), Leveret divulgará, eliminará o modificará información personal, o adoptará cualquier otra medida al respecto que sea obligatoria, y respetará de cualquier otro modo sus derechos conforme a la Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos de Canadá o cualquier otra ley de privacidad aplicable.  Además, tiene derecho a ponerse en contacto con Leveret si tiene preguntas sobre sus políticas y prácticas relativas a la gestión de la información personal, incluida la protección de datos.  Para realizar una solicitud de este tipo, debe ponerse en contacto con Leveret según lo indicado en la Sección 18.


  1. Resolución de disputas

Toda queja del Cliente relacionada con la Información recopilada o con esta política (incluida, entre otras, cualquier alegación de que Leveret ha incumplido esta política) debe presentarse primero a Leveret según lo indicado en la Sección 18, y debe concederse a Leveret un plazo razonable de al menos 30 días para investigar y responder a dicha queja.  Una vez que Leveret haya concluido la investigación y respondido, Leveret y el Cliente deberán intentar resolver de buena fe y sin demora cualquier aspecto pendiente de la queja del Cliente.  Si algún aspecto de la queja del Cliente sigue sin resolverse después de un plazo razonable de al menos 30 días adicionales y el Cliente decide recurrir a otras vías, podrá iniciar un proceso judicial contra Leveret, dentro del año siguiente a la recepción por parte de Leveret de la queja inicial del Cliente, únicamente con respecto a la parte no resuelta de dicha queja y ante un tribunal situado en la ciudad de Nueva York que tenga competencia sobre la materia objeto de la queja.  El Cliente acepta que dicho tribunal sea el foro adecuado para la queja y renuncia a cualquier derecho a oponerse a que dicho tribunal sea un foro inadecuado, ya sea por razones de conveniencia o de otro tipo.  Si una disputa de este tipo se presenta ante un tribunal conforme a lo aquí establecido, el Cliente (a) renuncia a todo derecho a un juicio con jurado; (b) acepta que el juez que presida el proceso determine todos los hechos; y (c) renuncia a todo derecho a presentar o participar en cualquier reclamación contra Leveret en calidad de miembro u otro participante de una demanda colectiva o de cualquier otra forma similar de litigio


  1. Acuerdo íntegro

Salvo lo dispuesto en esta Sección, esta política constituye el acuerdo íntegro y sustituye todos los acuerdos, propuestas y entendimientos anteriores, verbales y escritos, entre el Cliente y Leveret con respecto a la Información recopilada.  Si el Cliente utiliza el Sitio, dicho uso estará sujeto a esta política y a cualquier otro acuerdo entre las partes que sea aplicable (incluidas, entre otras, las condiciones de venta o de uso aplicables).  En caso de conflicto o incoherencia entre alguna disposición de dicho otro acuerdo y alguna disposición de esta política, prevalecerá esta última.


  1. Divisibilidad

Siempre que sea posible, cada disposición de esta política se interpretará de manera que sea efectiva y válida conforme a la legislación aplicable. Sin embargo, si alguna disposición de este tipo estuviera prohibida por dicha legislación o fuera inválida conforme a ella, se considerará modificada para ajustarse a los requisitos mínimos de dicha legislación o, si por cualquier motivo no se modificara, se considerará prohibida o inválida únicamente en la medida de dicha prohibición o invalidez, sin que el resto de dicha disposición ni ninguna otra disposición de esta política quede prohibida o sea inválida.


  1. Revisiones

Leveret podrá revisar cualquier disposición de esta política periódicamente mediante (a) la publicación de la disposición revisada para que el Cliente pueda consultarla en el Sitio, o (b) la notificación al Cliente de la disposición revisada por correo electrónico u otro aviso enviado a la dirección del Cliente que conste en los registros de Leveret. Cualquier revisión de este tipo entrará en vigor inmediatamente en el momento que ocurra primero entre su publicación, el envío de dicho correo electrónico o cinco días después de que el aviso se deposite en el correo ordinario con franqueo pagado, según lo establecido en esta sección. El Cliente es responsable de consultar periódicamente esta política en el Sitio para comprobar si ha sido revisada. Cualquier otra revisión de este Acuerdo deberá constar por escrito y estar firmada por Leveret y el Cliente.




  1. Información adicional

Si el Cliente desea presentar una Solicitud de acceso, tiene alguna pregunta o queja, o desea obtener información adicional sobre el tratamiento de información personal o no personal por parte de Leveret, o sobre cualquier otro asunto relacionado con esta política, deberá ponerse en contacto con Leveret en contact@leveret.com.


© 2017 Leveret, Inc. Todos los derechos reservados.