Solo aceptamos devoluciones de pedidos de Estados Unidos realizados en www.leveret.com. No podemos tramitar devoluciones ni emitir reembolsos en nombre de vendedores externos. Tampoco se aceptan devoluciones de pedidos internacionales. Todas las ventas internacionales son definitivas.

Política de devoluciones

1. Si no está satisfecho con su compra y desea iniciar una devolución, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a contact@leveret.com dentro de los 30 días posteriores a la compra. En ese momento, recibirá instrucciones para la devolución. El asunto del correo electrónico debe incluir su número de pedido o el nombre de la persona que compró los artículos que desea devolver.
2. Debemos recibir los artículos que desea devolver dentro de los 45 días posteriores a la compra.
3. Los productos identificados como artículos de liquidación, artículos descontinuados, venta final o con una indicación similar no pueden devolverse, cambiarse ni recibir crédito. Si se envían de vuelta, no se reembolsará su importe ni se devolverán al cliente.
4. Los artículos que puedan devolverse deben estar en su estado original, sin lavar ni usar, y conservar las etiquetas y el embalaje individual original. Nos reservamos el derecho de rechazar la devolución de artículos que no cumplan con este requisito.
5. El cliente debe pagar todos los gastos de envío de la devolución, salvo que el artículo sea defectuoso o que hayamos cometido un error con su envío.
6. No nos hacemos responsables de los artículos que nos devuelvan y que se pierdan, se envíen a la dirección equivocada o se envíen mediante un servicio postal que no permita rastrear el envío.
7. Los clientes son responsables de los gastos de envío. No reembolsamos ningún importe pagado por el envío. Solo reembolsamos el costo del producto.
8. No podemos cambiar regalos si no tiene un número de pedido. Los reembolsos se emitirán únicamente al comprador original de la tienda.
9. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de devolución, comuníquese con nosotros a contact@leveret.com.

 

Términos de venta

Este Acuerdo se celebra entre Joey Clothing, Inc., Inc. d/b/a Leveret («Leveret») y la persona («Cliente») que realiza una compra en www.leveret.com, un sitio web administrado por Leveret (el «Sitio»), de ropa y otros productos (cada uno, un «Producto»).

1. Aceptación

El Cliente quedará legalmente obligado por este Acuerdo y debe leerlo detenidamente. Cuando se le solicite, el Cliente deberá marcar la casilla correspondiente para aceptar los términos de este Acuerdo y comprar un Producto. Si el Cliente no indica que acepta dichos términos marcando la casilla correspondiente, no podrá comprar un Producto.

2. Pedidos

Cada pedido de un Producto que Leveret reciba a través del Sitio está sujeto a la aceptación de Leveret y a los términos de este Acuerdo, así como a cualesquiera otros términos establecidos en el Sitio (incluidos, entre otros, los precios). Leveret podrá rechazar cualquier pedido por cualquier motivo, a su entera discreción. Después de que el Cliente envíe un pedido, podrá recibir uno o más mensajes de correo electrónico indicando que Leveret (a) lo recibió (lo que no constituye su aceptación por parte de Leveret), (b) lo aceptó o (c) lo envió. Si el pedido corresponde a un Producto que no está disponible o que Leveret no acepta por cualquier otro motivo, se notificará al Cliente por correo electrónico.

3. Información

Al enviar un pedido de un Producto, Leveret podrá recopilar datos y otra información del Cliente y de su computadora; sin embargo, Leveret no recopilará datos ni otra información relacionada exclusivamente con la tarjeta de crédito que el Cliente utilice para pagar un Producto. Leveret tratará todos esos datos y demás información según lo establecido en su Política de privacidad, cuya copia está publicada en el Sitio. Uno o más proveedores externos recopilarán y utilizarán todos los datos y demás información relacionados exclusivamente con una tarjeta de crédito que el Cliente utilice para pagar un Producto.

4. Venta

Al enviar a través del Sitio un pedido de un Producto que Leveret acepte, el Cliente compra a Leveret cada Producto descrito en dicho pedido, sujeto a los términos de este Acuerdo. El Cliente deberá proporcionar a Leveret información completa y precisa al enviar cualquier pedido. Todo Producto vendido en el Sitio está destinado únicamente al uso personal (incluidos los regalos a terceros) y no está autorizado para su reventa ni para otros fines comerciales.

5. Pago

El Cliente deberá pagar el Producto y cualquier otro importe que adeude en virtud del presente mediante una tarjeta de crédito válida que esté autorizado a utilizar. Toda la información que el Cliente proporcione a Leveret sobre dicha tarjeta de crédito deberá ser completa y precisa en todos sus aspectos. No se hará ningún cargo a la tarjeta de crédito del Cliente por un Producto hasta que este se envíe al Cliente.

6. Envío

Al enviar un pedido de un Producto, el Cliente podrá elegir entre distintas opciones de envío y se le cobrará el envío según lo indicado en el Sitio. Todo riesgo de pérdida de un Producto que Leveret envíe se transfiere al Cliente cuando Leveret entrega dicho Producto a un transportista independiente en el establecimiento de Leveret (o de su representante). Las fechas de envío o recepción de un Producto que aparezcan en el Sitio son solo estimaciones. Leveret no se hace responsable de no enviar dicho Producto, ni de que el Cliente no lo reciba, en esas fechas o antes.

7. Política de devoluciones

Si un Cliente no está satisfecho con algún Producto pedido a través del Sitio y se encuentra en Estados Unidos, podrá devolver dicho Producto a Leveret por cualquier motivo comunicándose con nosotros a contact@leveret.com dentro de los 30 días posteriores a la compra. Una vez que recibamos el correo electrónico del Cliente, le proporcionaremos instrucciones adicionales para devolver el Producto. El asunto del correo electrónico debe incluir el número de pedido del Cliente o el nombre de la persona que compró los artículos que desea devolver.

Tenga en cuenta que los Productos identificados como artículos de liquidación, venta final o con una indicación similar no pueden devolverse, cambiarse ni recibir crédito. Si se envían de vuelta, no se reembolsará su importe ni se devolverán al cliente. Para obtener instrucciones y consultar las restricciones adicionales, consulte la política completa de devoluciones disponible en el Sitio.

8. Cuenta

Al enviar un pedido de un Producto a través del Sitio, el Cliente podrá comprar artículos como invitado. Sin embargo, para agilizar el proceso de compra, el Cliente podrá crear una cuenta con Leveret a la que podrá acceder mediante un nombre de usuario y una contraseña elegidos por el Cliente. El nombre de usuario y la contraseña del Cliente deberán cumplir con el protocolo que Leveret establezca periódicamente para nombres de usuario y contraseñas, y el Cliente no deberá divulgarlos a terceros. El Cliente (a) es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y (b) deberá notificar inmediatamente a Leveret por escrito cualquier pérdida, acceso no autorizado, divulgación o uso de su nombre de usuario o contraseña. Leveret no tendrá responsabilidad alguna ante el Cliente ni ante terceros por el hecho de que el Cliente no mantenga la confidencialidad de su nombre de usuario o contraseña y podrá, en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso al Cliente, cancelar o deshabilitar temporalmente el acceso del Cliente a dicha cuenta. Además, Leveret podrá considerar que cualquier uso del nombre de usuario o la contraseña del Cliente, ya sea por parte del Cliente o de un tercero, ha sido autorizado por el Cliente, salvo que (a) el Cliente haya notificado previamente a Leveret por escrito cualquier pérdida, acceso no autorizado, divulgación o uso de su nombre de usuario o contraseña, (b) Leveret haya tenido una oportunidad razonable de al menos cinco días para actuar tras recibir dicha notificación y (c) la actuación de Leveret tras dicha notificación hubiera evitado claramente cualquier uso de la cuenta por parte de un tercero que no hubiera sido autorizado por el Cliente.

9. Impuestos

El Cliente deberá pagar todos los impuestos sobre las ventas y el uso, así como cualquier otro derecho, recargo, impuesto, arancel u otro cargo impuesto por el gobierno federal, estatal, del condado o local (excepto cualquier impuesto sobre los ingresos de Leveret) que se aplique o deba pagarse por un pedido de un Producto o que esté relacionado de otro modo con este Acuerdo, incluso si Leveret no recauda dicho cargo gubernamental al momento de recibir el pedido del Producto.

10. Vigencia

Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que el Cliente acepte sus términos y seguirá vigente hasta que ocurra primero uno de los siguientes hechos: (a) que el Cliente cancele la cuenta creada conforme a la Sección 8 o (b) que Leveret notifique al Cliente la rescisión de este Acuerdo, con o sin causa. Todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras su rescisión sobrevivirán a dicha rescisión y cualquiera de las partes podrá hacerlas valer en cualquier momento después de esta, con sujeción únicamente a los plazos de prescripción aplicables.

11. Indemnización

El Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Leveret frente a todos los costos, daños, gastos, multas, responsabilidades, pérdidas, sanciones y demás pagos (incluidos, entre otros, los honorarios y gastos de los abogados de Leveret) que se deriven de, o estén relacionados con, (a) el incumplimiento por parte del Cliente de cualquier obligación o responsabilidad conforme a este Acuerdo, (b) que cualquier garantía o declaración hecha por el Cliente en este Acuerdo sea falsa o engañosa en algún aspecto, (c) cualquier uso no autorizado de un Producto por parte del Cliente, (d) cualquier uso no autorizado de la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña del Cliente por parte de un tercero, salvo lo dispuesto en la Sección 8, o (e) cualquier uso de un Producto, excepto en la medida en que Leveret incurra en negligencia grave o conducta dolosa.

12. Garantía

CADA PRODUCTO SE PONE A DISPOSICIÓN DEL CLIENTE «TAL CUAL», SIN GARANTÍA NI DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN LIMITAR EL ALCANCE GENERAL DE LA FRASE ANTERIOR, LEVERET RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO).

Algunas jurisdicciones no permiten limitar la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior podría no aplicarse al Cliente.

13. Limitación de responsabilidad

LEVERET NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE NI ANTE TERCEROS EN RELACIÓN CON UN PRODUCTO, ESTE ACUERDO O CUALQUIER OTRO ASUNTO POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO SIMILAR, EXCEPTO EN CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA POR PARTE DE LEVERET. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LEVERET EN RELACIÓN CON UN PRODUCTO, ESTE ACUERDO O CUALQUIER OTRO ASUNTO SUPERARÁ EL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) EL TOTAL DE LOS DAÑOS DIRECTOS EFECTIVAMENTE SUFRIDOS POR EL CLIENTE O (B) EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR EL CLIENTE A LEVERET POR UN PRODUCTO (SIN INCLUIR LOS GASTOS DE ENVÍO). LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁ CUALQUIERA QUE SEA EL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL), INCLUSO SI LEVERET DEBIERA HABER PREVISTO LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DAÑOS E INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO PREVISTO EN EL PRESENTE NO CUMPLIERA SU PROPÓSITO ESENCIAL.

Algunas jurisdicciones no permiten limitar o excluir la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse al Cliente.

14. Exportación

El Cliente no podrá exportar ni reexportar, directa o indirectamente, ningún Producto desde Estados Unidos a otro país sin cumplir con todas las leyes aplicables.

15. Divisibilidad

Siempre que sea posible, cada disposición de este Acuerdo se interpretará de manera que sea efectiva y válida conforme a la legislación aplicable. Sin embargo, si dicha legislación prohíbe alguna disposición o esta fuera inválida conforme a ella, se considerará modificada para ajustarse a los requisitos mínimos de dicha legislación. Si por algún motivo no se considera modificada de ese modo, se considerará prohibida o inválida únicamente en la medida de dicha prohibición o invalidez, sin que el resto de la disposición ni ninguna otra disposición de este Acuerdo se consideren prohibidas o inválidas.

16. Modificaciones

Este Acuerdo no podrá modificarse mediante la conducta de las partes ni de terceros; solo podrá modificarse por escrito y con la firma de Leveret y el Cliente, o según se establezca de otro modo en el presente. Leveret podrá modificar unilateralmente, a su entera discreción y publicando la modificación en el Sitio en cualquier momento, cualesquiera términos (incluidos, entre otros, los precios) relativos a un pedido de un Producto realizado a través del Sitio después de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo. Dicha modificación se aplicará a todos los pedidos que el Cliente envíe a través del Sitio después de la fecha de su publicación.

17. Resolución de controversias

Este Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Toda queja del Cliente relacionada con un Producto o este Acuerdo deberá presentarse primero a Leveret según lo establecido en la Sección 18, y Leveret deberá disponer de una oportunidad razonable de al menos 30 días para investigar y responder a dicha queja. Una vez que Leveret haya concluido la investigación y respondido, el Cliente y Leveret deberán intentar de buena fe resolver con prontitud cualquier aspecto pendiente de la queja. Si algún aspecto de la queja sigue sin resolverse después de un plazo razonable de al menos 30 días y el Cliente desea recurrir a otras vías, podrá iniciar un litigio contra Leveret, dentro del año siguiente a la fecha en que Leveret recibió la queja inicial del Cliente, únicamente ante un tribunal ubicado en la ciudad de Nueva York y con jurisdicción sobre la materia de dicha queja, y solo en relación con la parte no resuelta de esta. El Cliente acepta que cualquier tribunal de ese tipo es un foro adecuado para la queja y renuncia a cualquier derecho de objetar que dicho tribunal sea un foro inadecuado, ya sea por razones de inconveniencia o de otro tipo. Si la queja se presenta ante un tribunal según lo establecido en el presente, el Cliente (a) renuncia a cualquier derecho que pudiera tener a un juicio por jurado, (b) acepta que el juez que presida determine todas las cuestiones de hecho y (c) renuncia a cualquier derecho a presentar o sumarse a una reclamación contra Leveret como miembro o participante de otro tipo en una demanda colectiva u otra forma similar de litigio.

18. Notificaciones

El Cliente deberá enviar a www.leveret.com todas las notificaciones dirigidas a Leveret relacionadas con un Producto o este Acuerdo. Dichas notificaciones surtirán efecto cuando Leveret las reciba efectivamente. Leveret podrá enviar notificaciones al Cliente por correo electrónico, correo postal o mediante un aviso general publicado en el Sitio. Las notificaciones surtirán efecto: (a) inmediatamente después de que Leveret las envíe a la dirección de correo electrónico que conste en sus registros para el Cliente; (b) cinco días después de que Leveret las envíe por correo postal a la dirección que conste en sus registros para el Cliente; y (c) inmediatamente cuando el Cliente acceda al Sitio después de que la notificación se publique allí.

19. Renuncias

El hecho de que Leveret no ejerza un derecho o recurso previsto en este Acuerdo, o se demore en ejercerlo, no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso. Ninguna renuncia a tal derecho o recurso surtirá efecto salvo que conste por escrito, esté firmada por Leveret y haga referencia específica a cada derecho o recurso objeto de la renuncia.

20. Beneficiarios terceros

Este Acuerdo no tiene beneficiarios terceros, y ningún tercero podrá hacer cumplir ni invocar ninguna de sus disposiciones.

21. Disposiciones varias

Este Acuerdo (a) redundará en beneficio de Customer y Leveret y será vinculante para ellos, así como para sus respectivos sucesores y cesionarios, con la salvedad de que Customer no podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin obtener previamente el consentimiento por escrito de Leveret; y (b) constituye el acuerdo íntegro entre Customer y Leveret con respecto al objeto de este Acuerdo y sustituye todas las propuestas, declaraciones, interpretaciones y acuerdos anteriores, verbales o escritos. Todo intento de Customer de ceder a un tercero cualquier derecho o recurso en virtud del presente será nulo y carecerá de efecto. Leveret podrá, a su entera discreción, ceder o transferir de otro modo a un tercero (incluidas, entre otras, las empresas afiliadas a Leveret) este Acuerdo o cualquier pedido de un Producto. En caso de conflicto o inconsistencia entre cualquier disposición de este Acuerdo y cualquier disposición contenida en el Sitio (sin incluir la Política de privacidad ni las Condiciones de uso), prevalecerá la primera.

Customer declara y garantiza a Leveret que Customer (1) ha leído detenidamente este Acuerdo, (2) celebra este Acuerdo por cuenta propia y (3) tiene capacidad suficiente para celebrarlo.

Customer debe aceptar las condiciones de este Acuerdo antes de que Leveret procese un pedido de un Producto. Si Customer no acepta las condiciones de este Acuerdo, no podrá pedir un Producto.

© 2017 Joey Clothing, Inc., que opera bajo el nombre comercial Leveret. Todos los derechos reservados.

Condiciones de uso

Estas condiciones de uso constituyen un acuerdo entre Joey Clothing, Inc., que opera bajo el nombre comercial Leveret («Leveret»), y la persona que crea una cuenta en el Sitio conforme a este Acuerdo («Usuario»), y se refieren al uso por parte del Usuario de www.leveret.com, un sitio web puesto a disposición por Leveret (el «Sitio»).

1. Aceptación

El Usuario quedará legalmente obligado por este Acuerdo y debe leerlo detenidamente. Si el Usuario no acepta sus condiciones, no debe utilizar el Sitio.

2. Información

Al utilizar el Sitio, Leveret podrá recopilar datos y otra información del Usuario y de su computadora. Leveret tratará todos esos datos e información de conformidad con su Política de privacidad, cuya copia está publicada en el Sitio.

3. Cuenta

Al utilizar el Sitio para pedir un Producto, el Usuario podrá crear una cuenta con Leveret a la que se accederá mediante un nombre de usuario y una contraseña elegidos por el Usuario. El nombre de usuario y la contraseña deberán cumplir el protocolo que Leveret establezca en cada momento para los nombres de usuario y las contraseñas, y el Usuario no deberá divulgarlos a terceros. El Usuario (a) es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y (b) deberá notificar inmediatamente por escrito a Leveret cualquier pérdida, acceso no autorizado, divulgación o uso de su nombre de usuario o contraseña. Leveret no será responsable ante el Usuario ni ante terceros como resultado de que el Usuario no mantenga la confidencialidad de su nombre de usuario o contraseña, y podrá, en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso al Usuario, cancelar o inhabilitar temporalmente el acceso del Usuario a dicha cuenta. Además, Leveret podrá considerar que todo uso del nombre de usuario o la contraseña del Usuario, ya sea por parte del Usuario o de un tercero, ha sido autorizado por el Usuario, salvo que (a) el Usuario haya notificado previamente por escrito a Leveret cualquier pérdida, acceso no autorizado, divulgación o uso de su nombre de usuario o contraseña, (b) Leveret haya dispuesto de un plazo razonable de al menos cinco días para actuar en respuesta a dicha notificación y (c) la actuación de Leveret en respuesta a dicha notificación hubiera evitado claramente todo uso de la cuenta por parte de terceros no autorizado por el Usuario.

4. Contenido

Todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier contenido (incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual sobre este) puesto a disposición a través del Sitio (en conjunto, el «Contenido») pertenecen a Leveret o han sido licenciados a Leveret, salvo que Leveret indique lo contrario por escrito. El Usuario podrá acceder al Contenido y utilizarlo exclusivamente en relación con su uso autorizado del Sitio y para ningún otro fin; sin embargo, el Usuario no podrá utilizar el Contenido, en ningún caso, para ningún fin prohibido por (a) Leveret, a su entera discreción, una vez que el Usuario haya recibido notificación de dicha prohibición, (b) este Acuerdo o (c) cualquier ley aplicable.

5. Reseñas de productos

Al enviar reseñas de productos o cualquier contenido a Leveret, usted declara y garantiza que: (1) es el único autor y titular de los derechos de propiedad intelectual correspondientes; (2) ha renunciado voluntariamente a todos los «derechos morales» que pudiera tener sobre dicho contenido; (3) todo el contenido que publica es exacto; (4) tiene al menos 13 años; y que (4) el uso del contenido que usted proporciona no infringe estas Condiciones de uso ni causará daños a ninguna persona o entidad.

Asimismo, usted acepta y garantiza que no enviará contenido que: (1) usted sepa que es falso, inexacto o engañoso; (2) infrinja los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales u otros derechos de propiedad, o los derechos de publicidad o privacidad de terceros; (3) infrinja leyes, estatutos, ordenanzas o reglamentos (incluidos, entre otros, los que regulan el control de exportaciones, la protección de los consumidores, la competencia desleal, la no discriminación o la publicidad engañosa); (4) sea, o razonablemente pueda considerarse, difamatorio, calumnioso, odioso, discriminatorio u ofensivo por motivos raciales o religiosos, amenazador o acosador de manera ilegal hacia cualquier persona, sociedad o empresa, o que de otro modo no sea apropiado para un foro público; (5) haya sido objeto de compensación o contraprestación alguna por parte de terceros; (6) incluya información que haga referencia a otros sitios web, direcciones, direcciones de correo electrónico, datos de contacto o números de teléfono; o (7) contenga virus informáticos, gusanos u otros programas o archivos informáticos potencialmente dañinos.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Leveret (y a sus directivos, consejeros, agentes, filiales, empresas conjuntas, empleados y proveedores de servicios externos) frente a todas las reclamaciones, demandas y daños y perjuicios (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos o desconocidos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven del incumplimiento de las declaraciones y garantías anteriores o de la infracción de cualquier ley o de los derechos de terceros por su parte.

Respecto de cualquier contenido que usted envíe, concede a Leveret un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, libres de regalías y transferibles para utilizar, copiar, modificar, eliminar en su totalidad, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas de dicho contenido, venderlo o distribuirlo, o incorporarlo a cualquier formato, medio o tecnología en todo el mundo, sin compensación alguna para usted.

Leveret podrá utilizar todo el contenido que usted envíe a su entera discreción. Leveret se reserva el derecho de modificar, abreviar o eliminar cualquier contenido del sitio web de Leveret que, a su entera discreción, considere que infringe las directrices sobre contenido o cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso. Leveret no garantiza que usted pueda recurrir a Leveret para editar o eliminar contenido que haya enviado. Por lo general, las calificaciones y los comentarios escritos se publican en un plazo de dos a cuatro días hábiles. Sin embargo, Leveret se reserva el derecho de eliminar o negarse a publicar cualquier envío por cualquier motivo. Usted reconoce que es responsable del contenido de su envío, y no Leveret. Leveret, sus agentes, filiales, empresas afiliadas, socios o proveedores de servicios externos, ni sus respectivos directivos, consejeros y empleados, estarán sujetos a ninguna obligación de confidencialidad respecto del contenido que usted envíe.

Al enviar su dirección de correo electrónico junto con su calificación y reseña, usted acepta que Leveret y sus proveedores de servicios externos puedan utilizarla para ponerse en contacto con usted acerca del estado de su reseña y para otros fines administrativos.

6. Proveedores externos

Leveret podrá recurrir a terceros para que proporcionen productos, servicios y contenido relacionados con el Sitio o con este Acuerdo (cada uno, un «Proveedor externo»), y no tendrá responsabilidad u obligación alguna con respecto a ningún Proveedor externo ni a sus sitios web, productos, servicios o contenido. Los Proveedores externos podrán imponer condiciones adicionales al uso de dichos sitios web, productos, servicios y contenido por parte del Usuario, y este quedará obligado por tales condiciones como si estuvieran íntegramente incluidas en este Acuerdo.

7. Responsabilidades del Usuario

El Usuario será el único responsable de (a) obtener y mantener todos los equipos, programas informáticos y servicios de terceros necesarios para utilizar el Sitio; (b) proteger el acceso y la seguridad de todos los equipos, programas informáticos y servicios utilizados para conectarse al Sitio; (c) cumplir todas las obligaciones que le corresponden en virtud de este Acuerdo; (d) obtener y mantener las licencias y los derechos pertinentes para utilizar productos de terceros (incluidos, entre otros, programas de navegación web), equipos o servicios en relación con el uso del Sitio, y pagar todas las tarifas asociadas; (e) pagar todas las tarifas exigibles en virtud de este Acuerdo como resultado del uso de la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña del Usuario por parte del Usuario o de cualquier tercero, salvo lo dispuesto en la Sección 3; (f) notificar oportunamente y por escrito a Leveret cualquier defecto, error, deficiencia u otro problema del Sitio; (g) cumplir toda ley aplicable en relación con los asuntos de los que el Usuario sea responsable en virtud del presente y con su uso del Sitio; y (h) obtener de terceros todas las aprobaciones, autorizaciones, consentimientos, licencias, permisos y habilitaciones necesarios para utilizar el Sitio según lo previsto en el presente.

8. Derecho de supervisión

Leveret podrá supervisar el uso del Sitio por parte del Usuario para verificar que este cumple las obligaciones que le corresponden en virtud de este Acuerdo o con otros fines comerciales legítimos; sin embargo, Leveret no está obligado a hacerlo y dicha supervisión quedará a su entera discreción. Leveret no será responsable ante el Usuario ni ante terceros en relación con la supervisión (o la falta de supervisión) de dicho uso.

9. Sitios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que no son administrados por Leveret. Leveret no es responsable de ningún contenido incluido en dichos sitios web ni de ningún otro aspecto relacionado con ellos. Ningún enlace del Sitio a otro sitio web, ni de otro sitio web al Sitio, constituye un respaldo, patrocinio o recomendación por parte de Leveret de dicho sitio web; el enlace se proporciona únicamente para comodidad del Usuario. Leveret no será responsable ante el Usuario ni ante terceros como consecuencia de ningún enlace entre el Sitio y otro sitio web.

10. Vigencia

Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que el Usuario acepte sus condiciones y permanecerá vigente hasta que ocurra primero lo siguiente: (a) que el Usuario cierre definitivamente su cuenta en el Sitio o (b) que Leveret envíe al Usuario una notificación de que pone fin a este Acuerdo, con o sin causa. Todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deban subsistir a su terminación seguirán vigentes tras dicha terminación y cualquiera de las partes podrá hacerlas valer en cualquier momento después de esta, con sujeción únicamente a los plazos de prescripción aplicables.

11. Indemnización

El Usuario indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Leveret frente a todos los costos, daños y perjuicios, gastos, multas, responsabilidades, pérdidas, sanciones y otros pagos (incluidos, entre otros, los honorarios y desembolsos de los abogados de Leveret) que resulten de o estén relacionados con (a) el incumplimiento por parte del Usuario de cualquier obligación o responsabilidad en virtud de este Acuerdo; (b) que cualquier garantía o declaración formulada por el Usuario en este Acuerdo sea falsa o engañosa en algún aspecto; (c) cualquier uso no autorizado del Sitio por parte del Usuario; (d) cualquier uso no autorizado de la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña del Usuario por parte de un tercero, salvo lo dispuesto en la Sección 3; (e) cualquier producto, servicio o contenido de Proveedores externos; o (f) cualquier uso del Sitio, excepto en la medida en que Leveret incurra en negligencia grave o conducta dolosa.

12. Exención de garantías

EL SITIO SE PONE A DISPOSICIÓN DEL USUARIO «TAL CUAL» Y SIN GARANTÍA NI DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN LIMITAR EL ALCANCE DE LA FRASE INMEDIATAMENTE ANTERIOR, LEVERET RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO).

Algunas jurisdicciones no permiten limitar la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior podría no ser aplicable al Usuario.

13. Limitación de responsabilidad

LEVERET NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO NI ANTE TERCEROS CON RESPECTO AL SITIO, A ESTE ACUERDO O A CUALQUIER OTRO ASUNTO POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO SIMILAR, EXCEPTO EN CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA POR PARTE DE LEVERET. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LEVERET CON RESPECTO AL SITIO, A ESTE ACUERDO O A CUALQUIER OTRO ASUNTO EXCEDERÁ EL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) EL TOTAL DE LOS DAÑOS DIRECTOS EFECTIVAMENTE SUFRIDOS POR EL USUARIO O (B) 100 $. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, EL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL Y LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL), AUN CUANDO LEVERET DEBIERA HABER PREVISTO LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DAÑOS Y AUN CUANDO CUALQUIER RECURSO PREVISTO EN EL PRESENTE NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.

Algunas jurisdicciones no permiten limitar ni excluir la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no ser aplicable al Usuario.

14. Divisibilidad

Siempre que sea posible, cada disposición de este Acuerdo se interpretará de manera que sea eficaz y válida conforme a la ley aplicable. Sin embargo, si alguna disposición está prohibida o es inválida conforme a dicha ley, se considerará modificada para cumplir los requisitos mínimos de esta, o, si por cualquier motivo no se considera modificada, será prohibida o inválida únicamente en la medida de dicha prohibición o invalidez, sin que ello afecte a la validez o aplicabilidad del resto de esa disposición ni de ninguna otra disposición de este Acuerdo.

15. Modificaciones

Leveret podrá modificar cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier momento mediante (a) la publicación de la disposición modificada para que el Usuario pueda acceder a ella en el Sitio o (b) la notificación al Usuario de dicha modificación por correo electrónico u otro aviso enviado a la dirección del Usuario que conste en los registros de Leveret. Toda modificación de este tipo entrará en vigor inmediatamente cuando ocurra primero lo siguiente: su publicación, el envío del correo electrónico o el transcurso de cinco días desde que el aviso se deposite en el correo ordinario con franqueo pagado, conforme a lo dispuesto en esta Sección. El Usuario es responsable de consultar periódicamente en el Sitio esta política para comprobar si se ha modificado. Toda otra modificación de este Acuerdo deberá constar por escrito y estar firmada por Leveret y el Usuario.

16. Resolución de disputas

El presente Acuerdo se regirá, interpretará y ejecutará de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes.  Toda reclamación del Usuario relacionada con el Sitio o con el presente Acuerdo deberá presentarse primero a Leveret conforme a lo dispuesto en la Sección 17, y deberá concederse a Leveret una oportunidad razonable de al menos 30 días para investigar y responder a dicha reclamación.  Una vez que Leveret haya concluido su investigación y haya respondido, el Usuario y Leveret deberán intentar entonces, de buena fe, resolver rápidamente cualquier aspecto pendiente de dicha reclamación. Si algún aspecto de dicha reclamación sigue sin resolverse tras un período razonable de al menos 30 días, y el Usuario desea recurrir a otras vías de reparación, el Usuario podrá, dentro del año siguiente a la fecha en que Leveret recibió la reclamación inicial del Usuario, iniciar un litigio contra Leveret únicamente en relación con la parte no resuelta de dicha reclamación y solo ante un tribunal ubicado en la ciudad de Nueva York que tenga competencia sobre la materia de dicha reclamación. El Usuario consiente en que todo tribunal de ese tipo sea un foro adecuado para dicha reclamación y renuncia a todo derecho de objetar que dicho tribunal sea un foro inadecuado, ya sea por inconveniencia o por cualquier otro motivo. Si dicha reclamación se presenta ante un tribunal conforme a lo establecido en este documento, el Usuario (a) renuncia a todo derecho que pudiera tener a un juicio por jurado, (b) consiente en que el juez que presida determine todas las cuestiones de hecho y (c) renuncia a todo derecho a presentar o sumarse a cualquier reclamación contra Leveret como miembro u otro participante en una demanda colectiva u otra forma similar de litigio.

17. Notificaciones

El Usuario deberá enviar a Leveret las notificaciones relacionadas con el Sitio o con el presente Acuerdo a www.leveret.com.  Toda notificación de ese tipo surtirá efecto cuando Leveret la reciba efectivamente.  Leveret podrá enviar al Usuario notificaciones relacionadas con el Sitio o con el presente Acuerdo por correo electrónico, correo postal ordinario o mediante un aviso general publicado en el Sitio.  Toda notificación de ese tipo enviada por Leveret surtirá efecto (a) inmediatamente después de que Leveret la envíe a la dirección que conste en sus registros para el Usuario, si se trata de un correo electrónico; (b) cinco días después de que Leveret la envíe, con franqueo pagado, a la dirección que conste en sus registros para el Usuario, si se trata de correo postal ordinario; y (c) inmediatamente cuando el Usuario acceda al Sitio después de que la notificación se publique en este.

17. Renuncias

La falta de ejercicio por parte de Leveret de cualquier derecho o recurso previsto en el presente Acuerdo, así como cualquier demora de Leveret en ejercerlo, no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso.  Ninguna renuncia a dicho derecho o recurso surtirá efecto a menos que conste por escrito, esté firmada por Leveret y se refiera específicamente a cada derecho o recurso objeto de la renuncia.

18. Terceros beneficiarios

El presente Acuerdo no tiene terceros beneficiarios, y ningún tercero podrá exigir su cumplimiento ni invocar ninguna de sus disposiciones.

19. Disposiciones varias

El presente Acuerdo (a) redundará en beneficio del Usuario y de Leveret, será vinculante para ambos y para sus respectivos sucesores y cesionarios, con la salvedad de que el Usuario no podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin obtener previamente el consentimiento por escrito de Leveret; y (b) constituye el acuerdo íntegro entre el Usuario y Leveret con respecto al objeto del presente Acuerdo y sustituye todas las propuestas, declaraciones, interpretaciones y acuerdos anteriores, tanto verbales como escritos.  Todo intento del Usuario de ceder a un tercero cualquier derecho o recurso previsto en el presente Acuerdo será nulo y sin efecto.  Leveret podrá, a su entera discreción, ceder o transferir de otro modo el presente Acuerdo a un tercero (incluida, entre otras, una entidad afiliada a Leveret).  En caso de conflicto o inconsistencia entre cualquier disposición del presente Acuerdo y cualquier disposición del Sitio (sin incluir las Condiciones de venta), prevalecerá la primera.

El Usuario declara y garantiza a Leveret que (1) ha leído detenidamente el presente Acuerdo, (2) celebra el presente Acuerdo en nombre propio y (3) tiene capacidad suficiente para celebrarlo.

Al utilizar el Sitio, el Usuario acepta las condiciones del presente Acuerdo.  Si el Usuario no acepta dichas condiciones, no deberá utilizar el Sitio.


© 2017 Joey Clothing, Inc., que opera bajo el nombre comercial Leveret.  Todos los derechos reservados.